As we celebrate this July 4th weekend, and spend time with our families, we recall the history of what Independence Day is all about--the birth of American independence from the British Empire. On July 2, 1776, the Continental Congress voted in favor of independence, and two days later, delegates from the 13 colonies adopted the Declaration of Independence. What a momentous occasion that was!

  With our spiritual glasses on, we can see a correlation to what the truest understanding of independence actually is, and we find this in the beauty of last Sunday's Second Reading (Romans 6:8-11): “If we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. We know that Christ, raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him. For the death he died, he died to sin once for all; but the life he lives, he lives to God. So you also must consider yourselves to be dead to sin and alive to God in Christ Jesus.”

   We are truly grateful for the United States’ independence, and we are eternally grateful for the greatest Spiritual Independence Day, that is, Christ’s death upon the cross for us, His resurrection offered to us, and our participation in His LIFE with the Father and the Holy Spirit! We are truly THANKFUL!

   Let us pray for the entire world, so that true independence will reign in all our hearts. Once that is accomplished, there will be world peace.

Sincerely yours in Christ, Fr. Joe

   Al celebrar este fin de semana del 4 de Julio y compartir tiempo con nuestras familias, recordamos la historia y el significado del Día de la Independencia: el nacimiento de la Independencia Estadounidense frente al Imperio Británico. El 2 de Julio de 1776, el Congreso Continental votó a favor de la independencia y, dos días después, los delegados de las 13 colonias aprobaron la Declaración de Independencia. ¡Qué acontecimiento tan trascendental fue aquel!

   Con una mirada espiritual, podemos percibir una relación con el verdadero sentido de la independencia; esta se encuentra en la belleza de la segunda lectura del Domingo pasado (Romanos 6, 8-11): «Si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre él, porque al morir, murió al pecado de una vez para siempre; y al resucitar, vive ahora para Dios. Lo mismo ustedes, considérense muertos al pecado y vivos para Dios en Cristo Jesús, Señor nuestro». Estamos verdaderamente agradecidos por la independencia de los Estados Unidos, y estamos eternamente agradecidos por el más grande «Día de la Independencia Espiritual»: la muerte de Cristo en la cruz por nosotros, su resurrección ofrecida a nosotros y nuestra participación en su VIDA junto al Padre y al Espíritu Santo. ¡Estamos verdaderamente agradecidos! Oremos por el mundo entero para que la verdadera independencia reine en todos nuestros corazones. Una vez logrado esto, habrá paz en el mundo.

Sinceramente en Cristo, Padre José