National Vocation Awareness Week, celebrated November 1-7, 2026, is an annual week-long celebration of the Catholic Church in the United States dedicated to promoting vocations to the priesthood, diaconate, and consecrated life through prayer and education, and to renew our prayers and support for those who are considering one of these particular vocations. As part of this celebration, we invite all parishioners to bring a thank-you note for deacons to express our gratitude for their faithful service, dedication, and ministry to our parish communitylLet us take this opportunity to shwo them how much we appreciate all they do for our church.


La Semana Nacional de Concientización sobre las Vocaciones, que se celebra del 1 al 7 de Noviembre del 2026, es una conmemoración anual de una semana de duración de la Iglesia Católica en los Estados Unidos, dedicada a promover las vocaciones al sacerdocio, al diaconado y a la vida consagrada mediante la oración y la educación, También es una oportunidad para renovar nuestras oraciones y nuestro apoyo a quienes están considerando alguna de estas vocaciones. Como parte de esta celebración, invitamos a todos los feligreses a traer una tarjeta o nota de agradecimiento para nuestros tres diáconos, expresándoles nuestra gratitud por su fiel servicio, dedicación y ministerio en nuestra comunidad parroquial. Aprovechemos este opotrunidad para mostrales cuanto apreciamos y valoramos todo lo que hacen por nuestra Iglesia.

On Sunday, November 1st,  in celebration of All Saints, your child may dress as a saint and participate in the procession at the beginning of the Mass you attend. This will take place during all three Masses: 10:00 a.m., 12:00 noon, and 3:00 p.m.


El Domingo 1 de Noviembre, con motivo de la festividad de Todos los Santos, su hijo (hija) puede venir vestido(a) de un santo(a) y participar en la procesión al comienzo de la Misa a la que asistan. Esto tendrá lugar durante las tres Misas: 10:00 a.m., 12:00 del mediodía y a las 3:00 p.m. 

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

  • Slide title

    Write your caption here
    Button

Just Visiting?

Solo de Visita?

Everyone is welcome!


We invite you to join us for Mass, Confession, Eucharistic Adoration, and participation in our many ministries.


Todos son bienvenidos


Lo invitamos a unirse a nosotros para la Misa, la Confesión, la Adoración Eucarística y la participación en nuestros numerosos ministerios.

Father
Joseph H. Arledge/Padre José Arledge

From the Pastor's Heart/DESDE EL CORAZÓN DEL PASTOR

Greetings in the name of Our Lord Jesus Christ!

ANNUAL FALL CARNIVAL - I am excited to announce that our Annual Fall Carnival was a great success! Full details will be shared in next weekend’s bulletin.


I want to thank everyone who helped us with the tents, inflatable fun, horseback riding, booths, food, raffle tickets, communications, soccer games, trash, and donations to make it a success! We appreciate all those who attended, and contributed to the fun and fellowship.


KITCHEN RENOVATION - Our kitchen renovation is almost complete! An Open House will be announced for the weekend following its completion. We look forward to sharing this renewed space with you!


GUEST PREACHER AT NEXT SATURDAY’S MASS - Tim Winkeler, son of Dennis and Gerry Winkeler, will be ministering and preaching during this next Saturday’s Mass. All are invited to participate in the Mass.


VOCATION AWARENESS WEEK - As with every couple that is married has an anniversary date, so also our three Deacons have ordination anniversary dates:

● Deacons Duane Fischer and Alfonso Lopez – November 3, 2006

● Deacon Fernando Marin – July 15, 2010


We will celebrate them next Sunday after all Masses. This celebration will mark the beginning of Vocations Awareness Week (November 1-7) in which we pray for, and seek to foster more vocations to priesthood, diaconate, religious life and consecrated single life.


Sincerely yours in Christ,

Father Joe


¡Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo!

CARNAVAL ANUAL DE OTOÑO - ¡Me complace anunciar que nuestro Carnaval Anual de Otoño fue un gran éxito! Los detalles completos se compartirán en el boletín del próximo fin de semana.


¡Quiero agradecer a todos los que nos ayudaron con las carpas, las atracciones inflables, los paseos a caballo, los puestos, la comida, los boletos para la rifa, la comunicación, los partidos de fútbol, la recolección de basura y las donaciones para hacer posible este éxito! Agradecemos a todos los que asistieron y contribuyeron a crear un ambiente de diversión y compañerismo.


RENOVACIÓN DE LA COCINA - ¡La renovación de nuestra cocina está casi terminada! Anunciaremos una jornada de puertas abiertas para el fin de semana posterior a su finalización. ¡Esperamos con ilusión compartir este espacio renovado con ustedes!


PREDICADOR INVITADO EN LA MISA DEL PRÓXIMO SÁBADO - Tim Winkeler, hijo de Dennis y Gerry Winkeler, ofrecerá su ministerio y predicará durante la Misa del próximo Sábado. Todos estan invitados a paticipar en la Misa.


SEMANA DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LAS VOCACIONES – Así como toda pareja casada tiene una fecha de aniversario, nuestros tres diáconos también tienen fechas de aniversario de su ordenación:

● Diáconos Duane Fischer y Alfonso López – 3 de Noviembre de 2006

● Diácono Fernando Marín – 15 de Julio de 2010


Los celebraremos el próximo Domingo después de todas las Misas. Esta celebración marcará el inicio de la Semana de Concientización sobre las Vocaciones (del 1 al 7 de Noviembre), durante la cual oramos por las vocaciones y buscamos fomentar más vocaciones al sacerdocio, al diaconado, a la vida religiosa y a la vida consagrada en estado laical. Sinceramente en Cristo,

Padre Jose

CONSTRUCTION CAMPAIGN FUND UPDATE

The second collection for the Construction Fund will take place on the second and fourth weekends of each month. These collections will help cover the costs of the rectory bathroom, the remodeling of the parish kitchen, and the Parish Hall and its bathrooms. As of October 12, 2026, we have raised a total of $119,310.39. We thank everyone for your generosity and continued support.


ACTUALIZACIÓN DEL FONDO DE DE LA CAMPAÑA DE CONSTRUCCIÓN:

La segunda colecta para el Fondo de Construcción se llevará a cabo durante el segundo y cuarto fin de semana de cada mes. Esta colecta ayudará a cubrir los costos del baño de la rectoría, la renovación de la cocina parroquial, así como del Salón Parroquial y sus baños. Hasta la fecha, hemos recaudado un total de $119,310.39. Agradecemos a todos su generosidad y continuo apoyo. 

Our church seeks to foster a vibrant spiritual community linked by Baptism, celebrating our diversity, openness and commitment to the teachings of Christ in the Catholic tradition through mercy, service and faithfulness.



Nuestra iglesia busca fomentar una comunidad espiritual vibrante unida por el Bautismo, celebrando nuestra diversidad, apertura y compromiso con las enseñanzas de Cristo en la tradición católica a través de la misericordia, el servicio y la fidelidad.