Saint Patrick Catholic Church


Get in Touch/Ponerse en contacto

St. Patrick Novena/Novena a San Patricio/Thánh Patrick Novena

Saint Patrick Novena

Day 1

 Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ, especially: (state your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St.

Patrick, you devoted your life to spreading the good news of salvation in lands where people were initially hostile to the faith. Pray for that I may experience true conversion in words, thoughts, and deeds. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


NOVENA A SAN PATRICIO

Día 1 

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permitió llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. Tu San Patricio, dedicaste tu vida a difundir la buena nueva de la salvación en tierras donde la gente era inicialmente hostil a la fe;  Ora para que pueda experimentar la verdadera conversión en palabras, pensamientos y hechos. Padre Nuestro... Ave María... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Thánh Patrick Novena

Ngày 1

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thánh Patrick, ngài đã cống hiến cuộc đời mình để loan báo Tin Mừng cứu độ trong các vùng đất nơi mọi người ban đầu thù địch với đức tin. Hãy cầu nguyện để tôi có thể trải nghiệm sự thật sự cải đạo trong lời nói, ý nghĩ và hành động. Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 2

Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (state your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St. Patrick, in your darkest hours you found comfort in the arms of our Heavenly Father through constant prayer. Obtain for me the grace to be blessed with limitless faith in the face of hardships that I experience in life. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of theFather and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 2

Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, en tus horas más oscuras encontraste consuelo en los brazos de nuestro Padre Celestial a través de la oración constante. Alcánzame la gracia de ser bendecido con una fe ilimitada frente a las dificultades que experimentó en la vida. Padre Nuestro... Ave María... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 2

Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thánh Patrick, trong những giờ phút đen tối nhất của mình, ngài đã tìm thấy sự an ủi trong vòng tay của Cha Thiên Thượng qua lời cầu nguyện liên tục. Xin ban cho con ân sủng để được chúc phúc với đức tin vô hạn khi đối mặt với những khó khăn mà con trải qua trong cuộc sống.Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 3 

Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (state your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St. Patrick, you learned perseverance in the face of trials. Obtain for me the ability to see trials as worthy sacrifices I must make in the quest to share eternity with our Divine Creator. Through your prayers may I be blessed with joyful perseverance in the face of adversity. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 3 

Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, aprendiste la perseverancia frente a las pruebas. Alcánzame la capacidad de ver las pruebas como sacrificios dignos que debo hacer,  en la búsqueda de compartir la eternidad con nuestro Divino Creador. Que a través de tus oraciones sea bendecido con gozosa perseverancia frente a la adversidad. Padre Nuestro... Ave María... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 3

Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (nu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thánh Patrick, con đã học được sự kiên trì khi đối mặt với thử thách. Xin ban cho con khả năng xem những thử thách là những hy sinh xứng đáng mà con phải thực hiện trong công cuộc tìm cách chia sẻ vĩnh cửu với Đấng Tạo Hóa Thiêng Liêng của chúng con. Qua lời cầu nguyện của các anh chị em, cầu xin cho tôi được ban phước với sự kiên trì hân hoan khi đối mặt với nghịch cảnh Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 4 

Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (state your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St. Patrick, you have escaped the life of a slave to men, yet you willingly became a servant to our Heavenly Father. Pray that I learn to appreciate the value of unconditional love for and service to my neighbors for the glory of God. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 4 

Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, has escapado de la vida de esclavo de los hombres, pero voluntariamente te convertiste en siervo de nuestro Padre Celestial. Ora para que aprenda a apreciar el valor del amor incondicional y el servicio a mi prójimo para la gloria de Dios. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 4

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thánh Patrick, ngài đã thoát khỏi cuộc sống nô lệ cho con người, nhưng ngài sẵn sàng trở thành một tôi tớ cho Cha Thiên Thượng của chúng ta. Hãy cầu nguyện để tôi học cách đánh giá cao giá trị của tình yêu vô điều kiện và sự phục vụ người lân cận của tôi vì vinh quang của Thiên Chúa. Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 5

Join us in praying the St. Patrick Novena Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (State your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St Patrick, you learned how to herd sheep and gained a closer relationship with the Good Shepherd during your captivity. Through your powerful intercession may I be counted among the sheep in the fold of the Good Shepherd. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 5

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, aprendiste a pastorear ovejas y obtuviste una relación más estrecha con el Buen Pastor durante tu cautiverio. Que a través de tu poderosa intercesión sea contado entre las ovejas en el redil del Buen Pastor. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 5

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Lạy Thánh Patrick, con đã học cách chăn cừu và có được mối quan hệ gần gũi hơn với Đấng Chăn Hiền Lành trong thời gian bị giam cầm. Qua sự chuyển cầu mạnh mẽ của Chúa, xin cho con được tính vào số chiến trong đàn chiên của Đấng Chăn Hiền Lành. Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 6 

Join us in praying the St. Patrick Novena Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (State your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St Patrick, your faith and character were forged in hardships you suffered while a captive. Obtain for me the ability to correct my imperfections so I may be able to offer everything that I am and everything that I do in the service of our Lord Jesus Christ. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 6 

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, tu fe y tu carácter se forjaron en las dificultades que sufriste mientras estabas cautivo. Alcánzame la capacidad de corregir mis imperfecciones para que pueda ofrecer todo lo que soy y todo lo que hago al servicio de nuestro Señor Jesucristo. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 6

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Lạy Thánh Patrick, đức tin và tính cách của ngài đã được rèn giũa trong những khó khăn mà ngài phải chịu đựng trong khi bị giam cầm. Xin ban cho con khả năng sửa chữa những điều không hoàn hảo của con để con có thể dâng hiến mọi con người thật và mọi điều con làm để phục vụ Chúa Giê Su Ky Tô của chúng con.Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 7 

Join us in praying the St. Patrick Novena Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (State your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St Patrick, there were times when all that stood between you and disaster was your complete trust in God’s mercy. Obtain for me a strong faith so my efforts to endear myself to our Heavenly Father may never falter. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 7 

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permite llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. Patricio, hubo momentos en que todo lo que se interponía entre tú y el desastre era tu completa confianza en la misericordia de Dios. Alcánzame una fe fuerte para que mis esfuerzos por ganarme el cariño de nuestro Padre Celestial nunca flaqueen. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 7

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thưa Thánh Patrick, có những lúc tất cả những gì đứng giữa ngài và thảm họa là sự tín thác hoàn toàn của ngài vào lòng thương xót của Thiên Chúa. Xin nhận được cho con một đức tin mạnh mẽ để các nỗ lực của con để yêu mến Cha Thiên Thượng có thể không bao giờ nao núng. Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


Day 8 

Join us in praying the St. Patrick Novena Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (State your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St Patrick, your efforts to win souls for Christ succeeded through the guidance and protection of our Heavenly Father. Pray that I may always be guided by the Holy Spirit and that everything I do will be pleasing to God.Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 8 

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permitió llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, tus esfuerzos por ganar almas para Cristo tuvieron éxito gracias a la guía y protección de nuestro Padre Celestial. Ora para que siempre sea guiado por el Espíritu Santo y que todo lo que haga sea agradable a Dios. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 8

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Thưa Thánh Patrick, những nỗ lực của bạn để giành được các linh hồn cho Chúa Kitô đã thành công nhờ sự hướng dẫn và bảo vệ của Cha Thiên Thượng của chúng ta. Hãy cầu nguyện để con luôn được Chúa Thánh Thần hướng dẫn và mọi điều con làm sẽ đẹp lòng Chúa.Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.


 Day 9

 Join us in praying the St. Patrick Novena Glorious St. Patrick, you are honored as one of the greatest evangelizers, and true defenders of our faith. Please obtain for me the same zeal for Christ that enabled you to bring the light of the true faith to all of Ireland. Intercede for me and place my special intentions before Christ,especially: (State your intention here.) May my petition receive a favorable response if it be for the greater honor and glory of God and my own soul. St Patrick, through your faith and hard work you have succeeded in spreading Christianity in a pagan land. Obtain for me the grace to joyfully take up my own responsibility to evangelize in the name of Jesus Christ and the holy Catholic Church. Our Father... Hail Mary... Glory Be...St. Patrick Evangelist and Patron of Ireland. Pray for us! Amen. In the name of the  Father and of the Son, and of the Holy Spirit.


Dia 9 

Únase a nosotros en el rezo de la Novena de San Patricio: Glorioso San Patricio, tú que eres  honrado como uno de los más grandes evangelizadores y verdaderos defensores de nuestra fe. Por favor intercede para que tengamos el mismo celo por Cristo, que te permitió llevar la luz de la verdadera fe a toda Irlanda. Intercede por mí y pon mis intenciones especiales delante de Cristo, especialmente: (Expresa tu intención aquí). Que mi petición reciba una respuesta favorable si es para mayor honor y gloria de Dios y de mi propia alma. San Patricio, a través de tu fe y trabajo duro has logrado difundir el cristianismo en una tierra pagana. Alcánzame la gracia de asumir con alegría mi propia responsabilidad de evangelizar en nombre de Jesucristo y de la Santa Iglesia Católica. Padre Nuestro... Avemaría... Sea la gloria... San Patricio Evangelista y Patrono de Irlanda. ¡Ruega por nosotros! Amén. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo


Ngày 9

Hãy cùng chúng tôi cầu nguyện cho Thánh Patrick Novena: Thánh Patrick vinh quang, anh chị em được vinh danh là một trong những nhà truyền giáo vĩ đại nhất, và là những người bảo vệ thực sự cho đức tin của chúng ta.  Xin hãy nhận cho tôi cùng một lòng nhiệt thành đối với Chúa Kitô đã giúp bạn mang ánh sáng của đức tin thật đến cho tất cả Ireland. Cầu bầu cho con và đặt những ý định đặc biệt của con trước mặt Đấng Christ,đặc biệt: (Nêu ý định của bạn ở đây.) Mong kiến nghị của tôi nhận được một sự thuận lợi đáp ứng nếu đó là vì danh dự và vinh quang lớn hơn của Chúa và linh hồn của chính tôi. Lạy Thánh Patrick, qua đức tin và công việc khó khăn của mình, ngài đã thành công trong việc truyền bá Kitô giáo trong một vùng đất ngoại giáo. Xin ban cho con ân sủng để hân hoan nhận lấy trách nhiệm của con để rao giảng Tin Mừng nhân danh Chúa Giêsu Kitô và Giáo Hội Công Giáo thánh thiện. Cha của chúng ta... Kính mừng Maria... Vinh quang được...Thánh Patrick Evangelist và Bổn mạng của Ireland. Hãy cầu nguyện cho chúng con! Amen. Nhân danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con, và Đức Thánh Linh.




Share by: